Читайте и слушайте свежие новости на французском: статьи от A1 до C2, упрощённая версия для начинающих и перевод любого слова в один клик. Бесплатно на Jaaluu.
На Jaaluu подборка новостей обновляется несколько раз в день: сервис собирает материалы из настоящих франкоязычных источников и оформляет их как современную языковую газету — с разделами о мире, политике, бизнесе, спорте, технологиях, науке, здоровье и развлечениях. Вы читаете сегодняшние новости именно на французском, а не в переводе на русский.
Да, каждая статья существует сразу в трёх уровнях — A1–A2, B1–B2 и C1–C2. Версия для начинающих переписана короткими предложениями и базовой лексикой, поэтому настоящие французские новости становятся понятными уже через несколько недель.
ИИ Jaaluu не просто сокращает статью, а переписывает её заново: короткие главные предложения, простые времена, частотные слова. Для французского это особенно важно из-за немых букв, связок между словами (liaison) и сюбжонктива — без адаптации эти особенности сильно мешают начинающим. К каждой статье также добавляется краткое резюме из 2–3 предложений. Так вы можете читать французские новости просто, без словаря, — будь вы полным новичком или у вас просто мало времени.
Да. Каждое слово кликабельно и сразу показывает перевод на русский с частью речи, примерами, синонимами и формами спряжения. Целые предложения переводятся в один клик — не нужно открывать отдельный словарь или уходить со страницы статьи.
Да, у каждой статьи есть аудиоплеер, озвучивающий заголовок, резюме и текст естественным французским голосом. Французское произношение часто совсем не похоже на написание, поэтому прослушивание особенно помогает разобраться со связками между словами и немыми окончаниями. Чтение и слушание одного текста одновременно тренируют и понимание на слух, и собственное произношение.
На уровне C1–C2 доступны полноформатные статьи в неадаптированном журналистском стиле со ссылкой на оригинальный источник. Дальше можно переходить к статьям франкоязычной Википедии или к целым книгам на французском — каждое слово там тоже остаётся кликабельным.
Да — через функцию "Мои тексты" вы вставляете любую статью на французском и сразу читаете её интерактивно: переводите слово за словом или целыми предложениями, слушаете озвучку и сохраняете незнакомые слова в избранное.
Нисколько — чтение, прослушивание, перевод, ИИ-репетитор и тренажёр слов на Jaaluu бесплатны для всех уровней, от A1 до C2.